School/Instructor INFORMATION
滑翔傘學校/教練

The Air Transport (Licensing of Air Services) Regulations (Cap. 448A of the Laws of Hong Kong) stipulate, inter alia, that a person must not use any aircraft (which includes paragliders) for the provision in Hong Kong of any air service except under, and in accordance with the conditions of, a permit granted by the Director-General of Civil Aviation (DGCA). In other words, any offer of air service performed by paragliders for hire or reward in Hong Kong without a permit granted by the DGCA would be in contravention of the relevant provision in Cap. 448A. 
《空運（航空服務牌照）規例》（香港法例第448A章）訂明，除根據和按照民航處處長批給的許可證的條件，任何人不得使用任何飛機（包括滑翔傘）在香港提供任何航空服務。換言之，任何人士在未獲民航處處長批出許可證的情況下，以滑翔傘提供任何航空服務作出租或受酬，即屬違反第448A章的相關法例。

There are certified instructors/schools in Hong Kong. Please ask your instructor or school for their permit granted by the DGCA.
現時香港有合資格的滑翔傘教練/學校。請向您的教練或學校索取民航處處長批出的許可證。

List of HKPA certified instructors/schools and DGCA permit holders in Hong Kong

香港滑翔傘協會認可並取得民航處許可證的滑翔傘教練/學校列表